Kaj poje pivski vrček

V letu 2018, sto let zatem, ko se je končno končala prva svetovna vojna, se s pivskim vrčkom iz naše nekdanje skupne domovine Avstroogrske spomnimo tisočev fantov in mož, ki jih je vzela vojna. Vojna, za katero so dejali, da bo končala vse vojne, vendar je bil up zaman. Besedilo na pivskem vrčku je iz pesmi v švabskem narečju »Muss i' denn zum Städtele hinaus« – Oditi moram iz mesta – izvorno nemške ljudske pesmi iz leta 1827. Govori o potujočem obrtniškem pomočniku, ki se poslavlja od svojega dekleta in obljublja, da se bo vrnil k njej. Pomen pesmi so kasneje spremenili v vojaški poslovilni marš in ga prikazujejo s slikovno podlago iz 1. svet. vojne.
Vrček valjaste oblike je iz pološčene keramike svetle barve, z reliefnim okrasom z motivom jezdeca, ki maha v pozdrav jokajočemu dekletu. Na vrčku so začetni verzi pesmi: Muss i denn, muss i denn zum Städtele' naus, Städtele' naus, du mein Schatz, bleibst hier (Moram, moram iz mesta, in ti moja draga ostaneš tu). Ogled zvočnega video posnetka pesmi z vrčka je mogoč na spletni strani https://www.youtube.com/watch?v=kHl0OlxRdjo. Vrček ima reliefno oblikovan pokrovček iz kositra z ročko in reliefnim znakom &11, ob strani je keramičen ročaj in oznaka volumna 0,5 l, na dnu pa oznaka 3660. V. 23,5 cm, zg. pr. 7,8 cm, sp. pr. 10,5 cm. Inventarna številka E6436. Vrček je eden od štirih, ki jih je muzeju poklonila Gordana Djordjević, Brežice.

Fotografija: Pivski vrček z začetnimi verzi izvorno nemške ljudske pesmi Muss i denn, inv. štev. E6436.
 
Pripravila: dr. Ivanka Počkar, 6. 2. 2018
 
NAZAJ